Перевод: со всех языков на русский

ещё одно соображение и я закругляюсь

1 one more point and I'm done!

Дипломатический термин: ещё одно соображение и я закругляюсь

Универсальный англо-русский словарь > one more point and I'm done!
2 be etc done

expr infml

One more point and I am done — Еще одно соображение, и я закругляюсь

Will he ever be done? — Да перестанет ли он, наконец!

Have you done? — Ты кончил?

One more question and I have done — Еще один вопрос, и я закончил

Look lively or we shall never have done — Что ты копаешься? Так мы никогда не кончим

I've done talking, I'm going to act — Я думаю, что мне надо от разговоров переходить к делу

I haven't done telling you what I think of you — Я еще не сказал всего того, что я думаю о тебе

The new dictionary of modern spoken language > be etc done